Yeremia 39:18

39:18 I will certainly save you. You will not fall victim to violence. ¹  You will escape with your life ²  because you trust in me. I, the Lord, affirm it!”’” ³ 

[39:18]  ¹ sn Heb “you will not fall by the sword.” In the context this would include death in battle and execution as a prisoner of war.

[39:18]  ² tn Heb “your life will be to you for spoil.” For the meaning of this idiom see the study note on 21:9 and compare the usage in 21:9; 38:2; 45:4.

[39:18]  ³ tn Heb “Oracle of the Lord.”